Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/libs/clearbricks/common/lib.l10n.php on line 640

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/libs/clearbricks/common/lib.l10n.php on line 640

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/libs/clearbricks/common/lib.http.php on line 249
Traduction de Fedora en français / Fedora's French translation - The trashiest blog in the World...

The trashiest blog in the World...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Traduction de Fedora en français / Fedora's French translation

Je tenais à remercier l'ensemble de l'équipe de traduciton francophone de Fedora pour leur admirable travail.

En effet, comme vous pourrez le constater, la traduction du dixième opus de Fedora est fort bien avancée :
https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10

Ayant participé un peu à tout cela, et suivant de loin les discussions sur IRC et sur la liste de traduction francophone, je peux vous affirmer que ce ne fut pas chose facile :-)

Un grand merci à Thomas (l'ancien grand gourou de la traduction) ainsi qu'à Pablo (le nouveau grand gourou de la traduction) ; ainsi bien entendu qu'à l'ensemble des traducteurs pour leur travail exceptionnel !

--

I'd like to give thanks to the Fedora French translation team for their admirable work.

Indeed, as you should see, translation for the 10th Fedora opus is well-advanced :
https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10

The work they provided on the IRC channels or on the mailing list was not easy at all :-)

So, many thanks to Thomas (ex french translation guru) and Pablo (new french translataion guru) ; and of course the whole translation team for the extraordinary work they've provided !


Fatal error: Uncaught Error: [] operator not supported for strings in /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/core/class.dc.postmedia.php:61 Stack trace: #0 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/core/class.dc.media.php(592): dcPostMedia->getPostMedia(Array) #1 /tmp/cbtpl/cd/17/cd17a781eadeb1772ccb06ad3a49b8f0.php(137): dcMedia->getPostMedia('74', NULL, 'attachment') #2 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/libs/clearbricks/template/class.template.php(268): include('/tmp/cbtpl/cd/1...') #3 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/public/class.dc.template.php(231): template->getData('post.html') #4 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/public/lib.urlhandlers.php(122): dcTemplate->getData('post.html') #5 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/public/lib.urlhandlers.php(523): dcUrlHandlers::serveDocument('post.html') #6 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/libs/clearbricks/url.handler/class.url.handler.php(166): dcUrlHandlers::post('03/11/2008/Trad...') #7 /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/public/lib.urlhandlers.php(187): urlHandler->callHandler('pos in /var/www/svn_softs/dotclear_hg/inc/core/class.dc.postmedia.php on line 61