The trashiest blog in the World...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

"ça" ou "sa" ? Parlons français !!

De trop nombreuses personnes arrivent sur la canal IRC #fedora-fr (sur freenode) avec un rageur sa marche pas !... et partent d'ailleurs avec un joyeux Super, sa marche...

Que dire ? Je le répète trop très souvent, "sa" est un possessif. Par malheur, il semble que cette notion soit étrangère à beaucoup de monde. Je me fends donc ici d'une astuce simple, qu'il est possible - voire même conseillé - d'utiliser à outrance : "sa" pourra être remplacé par "la sienne" ou encore "ma" dans le contexte. Un exemple ?

  • C'est sa voiture. On pourra ici dire, C'est la sienne, de voiture.
  • Sa marche pas On ne pourra pas dire C'est la sienne, de marche, vous en conviendrez.
  • C'est ma voiture., est une phrase tout à fait correcte
  • Ma marche pas, cherchez l'erreur, je ne développerai pas... :-p

En espérant que cette astuce sera lue et employée...

C'était donc mon "coup de gueule" du jour, au prochain épisode je vous parlerai des mondes merveilleux d'infinitif et de participe passé...

Commentaires

1. Le samedi 22 septembre 2007, 11:07 par pingou

moi se que je comprend pas s'est quand ça marche pas...

2. Le samedi 22 septembre 2007, 11:36 par Karl

"Maitre Capello, sort de *ce* corps !" < classe
"Trashy, sa marche pas !" < pas classe et en bonus un kick du chan par Maitre "Capello" Trasher.

3. Le samedi 22 septembre 2007, 13:14 par Temet

Dans mes bras!
En fait, les gens savent très bien faire la différence... mais ne veulent pas aller chercher la touche avec la cédille... Quand je pense qu'en première j'avais perdu 5 points pour avoir foutu un "s" à "Rome"... et c'était pas une dictée (ça ne se fait plus au lycée).

4. Le samedi 22 septembre 2007, 13:18 par fdm_spawn

Pingou a écrit : moi se que je comprend pas s'est quand ça marche pas...

>>>J'espère que tu as fait exprès pour les fautes...

5. Le samedi 22 septembre 2007, 13:59 par trashy

@Temet : non, je ne suis pas d'accord. Sans la cédille, ça donne "ca" et pas "sa"... :-)

@fdm_spawn : vas savoir... ;-)

@pingou : c'est pas bien de *se* moquer !

@Karl : que dire... :-D

6. Le samedi 22 septembre 2007, 15:40 par pouspound

Il faut dire : "Cela ne marche pas" , même , mieux , "Cela ne fonctionne pas".....

7. Le samedi 22 septembre 2007, 22:21 par eddy33

Salut.

Sur le sujet, il y a de quoi faire plus d'un billet !
Par exemple : pour les verbes en er : participe passé en "é" vs infinitif en "er" ;-)

"j'ai pu mang..." é ou er ?

Bon courage dans ta croisade...

++

8. Le samedi 22 septembre 2007, 23:02 par dominick31

En tout cas, jamais de "s" à la deuxième personne du présent de l'impératif, tant que le verbe n'est pas suivi de "en" ou "y" ...
Donc @fdm_spawn : va savoir ;) ... mais vas-y !
Avec tout mon soutien :)

9. Le samedi 22 septembre 2007, 23:36 par trashy

@pouspound : ne compliquons pas trop les choses :-D

@eddy33 : au pif... manger ? j'ai gagné un bon point, dis ? ;-)

@dominick31 : l'histoire de l'arroseur arrosé, que je connais pourtant... ;-) Merci d'avoir apporté cette précision, et de pointer le fait que si je connais les possessifs, ce n'est pas forcément la cas de toutes les règles de notre langue... :-p